Недавно стали известны результаты конкурса перевода, который Кафедра английского языка и профессиональных коммуникаций Астраханского государственного университета им. В. Н. Татищева провела для студентов бакалавриата и специалитета, обучающихся на неязыковых направлениях подготовки высших учебных заведений.
Конкурс, приуроченный Дню Российской науки, проводился в дистанционном формате с 09.02.2026 по 19.02.2026. Целью конкурса являлась популяризация научных знаний среди студентов, мотивация молодёжи к изучению иностранных языков, повышение уровня подготовки обучающихся.
20 студентов ГУАП под руководством преподавателей Кафедры 63 соревновались с 119 обучающимися из разных вузов России. Конкурс проводился в номинациях «Перевод технического текста» и «Перевод научно-популярного текста». Студенты на высоком уровне продемонстрировали свои знания и заняли призовые места в обеих номинациях.
Дипломы I степени получили:
Бандзаладзе Кира Ревазовна, гр. 8521к (руководитель Маслова Ж.Н., заведующий кафедрой 63),
Гусейнова Вусала Вейсал кызы, гр. 3522 (руководитель Гордеева Е.Ю., ст. преподаватель кафедры 63),
Брылёв Дмитрий Андреевич, гр.1521 (руководитель Павлова М.Н., ст. преподаватель кафедры 63).
Диплом II степени получила Ли Екатерина Николаевна, гр.4543 (руководитель Власова О.В., ст. преподаватель кафедры 63);
Диплом III степени получили:
Добросоцкая Диана Антоновна, гр. 6521к (руководитель Павлова М.Н., ст. преподаватель кафедры 63)
Кудряшова Полина Алексеевна, гр. 4543 (руководитель Власова О.В., ст. преподаватель кафедры 63) получила Диплом лучшей в выборе стиля перевода.
Остальным участникам были вручены памятные сертификаты.
«Мне очень понравилось участвовать в конкурсе. Было интересно поработать над сложным профильным текстом. В процессе работы над переводом мне удалось познакомиться с новыми для себя терминами, которые могут пригодиться мне в дальнейшем. В целом конкурс оказался хорошей возможностью проявить свои знания и получить новый интересный опыт», — поделился впечатлениями Дмитрий Брылёв, студент группы 1521.
